1 00:00:00,733 --> 00:00:01,766 ابني خلف 2 00:00:01,900 --> 00:00:02,866 لم يكن مع امرأة قط. 3 00:00:03,000 --> 00:00:04,600 هذه ستيفاني، 4 00:00:04,733 --> 00:00:06,566 إنها عارضة أزياء، لكنها تريد أن تكون مصممة أزياء. 5 00:00:06,700 --> 00:00:07,966 لقد جاء إلى هنا للتعرف على الشركة. 6 00:00:08,100 --> 00:00:11,666 ربما سنذهب لتناول القهوة ونتحدث أكثر. 7 00:00:15,466 --> 00:00:16,666 [تضحك] 8 00:00:18,000 --> 00:00:19,566 وهل هي تحبك أيضاً؟ 9 00:00:19,700 --> 00:00:21,433 أشعر بذلك، هل تعلم؟ 10 00:00:21,566 --> 00:00:26,166 غوي، صديق آنجل، يطاردها. 11 00:00:26,300 --> 00:00:30,300 ستبقى بعيدًا عنها أو سأعتني بك. 12 00:00:30,433 --> 00:00:32,400 لماذا كل هذا الاهتمام بالملاك؟ 13 00:00:33,533 --> 00:00:34,666 هي ابنة زوجي. 14 00:00:34,800 --> 00:00:36,533 لم تكن أبدًا مهتمًا بـ "جي"، ابنتك، 15 00:00:36,666 --> 00:00:37,933 التي مرت بالفعل بين أيدي الجميع. 16 00:00:38,066 --> 00:00:39,100 ليس برونو. 17 00:00:39,233 --> 00:00:40,733 أنت لا تعرف حتى أن لديه صديقة. 18 00:00:40,866 --> 00:00:42,066 أنت تعرفها. 19 00:00:42,200 --> 00:00:43,600 كيف تقول؟ 20 00:00:43,733 --> 00:00:44,800 هل تتذكر النموذج 21 00:00:44,933 --> 00:00:46,300 أنني أردت أن أكون مصممة أزياء في الشركة؟ 22 00:00:46,433 --> 00:00:48,733 أريد فتاة على وجه الخصوص. 23 00:00:49,900 --> 00:00:51,166 إلى ستيفاني. 24 00:00:51,300 --> 00:00:53,233 هل تظن أن (أنجل) قد يكون لديه شيء مع والدك؟ 25 00:00:53,366 --> 00:00:55,033 والدك والملاك معا؟ 26 00:00:57,666 --> 00:00:59,700 [مسرحيات "Angel" من تأليف Massive Attack] 27 00:02:13,366 --> 00:02:16,066 بالأمس ذهب إلى شقتي للقتال بسبب الملاك. 28 00:02:16,200 --> 00:02:17,566 على محمل الجد، هل أنا مجنون؟ 29 00:02:19,500 --> 00:02:20,700 ربما لا. 30 00:02:20,833 --> 00:02:22,766 لا يوجد ربما في هذه القصة، إنه نعم أو لا. 31 00:02:26,766 --> 00:02:28,066 سأقول لك الحقيقة. 32 00:02:31,666 --> 00:02:33,366 عندما أصبحت آنجل عارضة أزياء... 33 00:02:36,433 --> 00:02:38,200 كان لديها شيء مع والدي. 34 00:02:45,266 --> 00:02:46,433 أنا من التنفس. 35 00:02:50,033 --> 00:02:51,266 يجب أن أتنفس 36 00:02:51,400 --> 00:02:53,166 أو سأغرق. 37 00:02:57,100 --> 00:02:58,533 [جي لا ينبغي لي أن أقول لك. 38 00:02:59,566 --> 00:03:00,766 ولكن، غوي، أنت ابن عمي. 39 00:03:00,900 --> 00:03:02,033 [GUI] سأطلب من Angel توضيحات. 40 00:03:02,166 --> 00:03:03,233 أنا لا أستقر 41 00:03:03,366 --> 00:03:04,833 أنه خدعني لفترة طويلة. 42 00:03:04,966 --> 00:03:06,500 هل تريد مني أن أكون صادقا؟ 43 00:03:06,633 --> 00:03:08,833 مرحبًا، يمكنني أن أختلف معها. 44 00:03:08,966 --> 00:03:10,233 أشعر بالغيرة أيضا. 45 00:03:10,366 --> 00:03:11,800 لكن لا أعتقد ذلك... 46 00:03:13,600 --> 00:03:14,666 حقا؟ 47 00:03:15,733 --> 00:03:18,433 لم تكن مع والدي عندما كانت معك. 48 00:03:18,566 --> 00:03:20,066 فكر جيدا. 49 00:03:20,200 --> 00:03:21,933 كانت في شقتك كل يوم. 50 00:03:22,066 --> 00:03:24,833 هذا صحيح. حتى أنني قمت بتنظيف شقتي كما لو كنت أعيش هناك. 51 00:03:24,966 --> 00:03:26,566 عنها مع والدي 52 00:03:26,700 --> 00:03:30,133 كان ذلك بعد انفصالهما وقبل أن يتواعدا. 53 00:03:30,266 --> 00:03:33,066 كان والدي مع سامية وتزوج كارولينا فيما بعد. 54 00:03:33,200 --> 00:03:34,933 ومن الصعب أن نفهم هذا الزواج. 55 00:03:35,066 --> 00:03:36,166 [جي] هذا واضح. 56 00:03:36,300 --> 00:03:38,066 لم يرد أنجيل أن يعرف أي شيء عنه. 57 00:03:38,200 --> 00:03:39,333 كان هناك ثرثرة في الوكالة 58 00:03:39,466 --> 00:03:40,900 أن والدي اغتصب عارضة أزياء 59 00:03:41,033 --> 00:03:42,033 من هو صديق لها. 60 00:03:42,166 --> 00:03:43,633 لكنها كانت كذبة. 61 00:03:43,766 --> 00:03:45,800 أعتقد أن والدي تزوج كارولينا 62 00:03:45,933 --> 00:03:47,500 فقط ليكون الملاك قريبًا منه. 63 00:03:50,100 --> 00:03:52,300 - كم هو فاسد! - أنت تتحدث عن والدي. 64 00:03:52,433 --> 00:03:55,066 - هل ستدافع عنه الآن؟ - والدي لم يحب أحدا أبدا. 65 00:03:55,200 --> 00:03:56,933 ولا حتى أطفالهم. 66 00:03:57,066 --> 00:03:58,533 لكنه يحب الملاك حقًا. 67 00:03:58,666 --> 00:03:59,866 نعم، يمكن رؤية ذلك. 68 00:04:01,033 --> 00:04:02,766 لقد حاول أن يكون أبًا عظيمًا، 69 00:04:02,900 --> 00:04:05,633 أراد مقابلة أصدقائي، فأخذنا جميعًا إلى أنجرا 70 00:04:05,766 --> 00:04:07,200 ثم مرت المرحلة. 71 00:04:08,333 --> 00:04:09,400 كان في أنجرا... 72 00:04:10,666 --> 00:04:13,566 لقد بدأت أن أكون صديق Angel وبدأ Alex يضايقني. 73 00:04:13,700 --> 00:04:15,533 وتفاجأ عندما رآها هناك. 74 00:04:16,800 --> 00:04:18,233 لم أكن أعلم أنها كانت صديقتي. 75 00:04:18,366 --> 00:04:20,166 لقد قلت أنني سأأخذ أرليت، 76 00:04:20,300 --> 00:04:21,600 وهو الاسم الذي عرفته والدتي. 77 00:04:21,733 --> 00:04:23,433 إذن الملاك ليس مذنباً؟ 78 00:04:23,566 --> 00:04:25,366 لقد كان يتربص طوال هذا الوقت. 79 00:04:26,900 --> 00:04:28,700 لكن الآن بعد أن انتهيت من Angel... 80 00:04:29,933 --> 00:04:31,400 لقد عادوا. 81 00:04:31,533 --> 00:04:33,533 أنت تقول ذلك وكأنك متأكد. 82 00:04:33,666 --> 00:04:35,366 - أنت؟ - ليس بعد. 83 00:04:37,600 --> 00:04:39,166 لكن فقط لعلمك... 84 00:04:42,533 --> 00:04:43,766 لقد كنت أنا من تآمر 85 00:04:43,900 --> 00:04:46,233 أنك اكتشفت أن أنجل كانت عاهرة. 86 00:04:49,833 --> 00:04:52,433 - لماذا جعلتني أعاني؟ - كان عليك أن تعرف ذلك، واجهة المستخدم الرسومية. 87 00:04:52,566 --> 00:04:53,666 [يضحك] 88 00:04:53,800 --> 00:04:55,166 وهناك أيضًا ميراثي، 89 00:04:55,300 --> 00:04:56,700 الطريقة التي يصاب بها والدي بالجنون، 90 00:04:56,833 --> 00:04:59,433 إعطاء المجوهرات والمناطق التجارية ولا أعرف ماذا أيضًا. 91 00:04:59,566 --> 00:05:00,900 قريبا سوف يعطيهم الشركة بأكملها 92 00:05:01,033 --> 00:05:03,466 للأم وابنتها. - جي، لقد فعلت ذلك من أجل المال. 93 00:05:03,600 --> 00:05:05,300 والصوف ليس حتى في يديك، 94 00:05:05,433 --> 00:05:07,033 أنت لا تعرف حتى كم المبلغ، أو إذا كنت سترث. 95 00:05:07,166 --> 00:05:08,633 آه، هل ستقول أنك لن تفعل الشيء نفسه 96 00:05:08,766 --> 00:05:10,333 حتى لا تخسر ممتلكات والدك، 97 00:05:10,466 --> 00:05:11,866 ميراثك؟ - وماذا فزت؟ 98 00:05:13,166 --> 00:05:15,733 لقد فقدت الملاك لتأمين الصوف الخاص بك. 99 00:05:15,866 --> 00:05:17,400 ولكشف كل هذا، 100 00:05:17,533 --> 00:05:19,100 لإنهاء هذا الزواج. 101 00:05:19,233 --> 00:05:21,533 - لأنني أريد الانتقام. - الانتقام من أجل ماذا؟ 102 00:05:24,966 --> 00:05:26,166 من الحب. 103 00:05:28,100 --> 00:05:29,766 من الحب الذي يشعر به تجاه الملاك. 104 00:05:31,100 --> 00:05:32,700 من الحب الذي لم يشعر به تجاهي قط. 105 00:05:37,600 --> 00:05:38,866 سأضع بطاقاتي على الطاولة. 106 00:05:39,000 --> 00:05:40,666 انها لن تنجح! سوف يرفضونك، 107 00:05:40,800 --> 00:05:41,900 سوف ينكرون ذلك. 108 00:05:43,000 --> 00:05:44,733 - ولكن غدا سأبحث عن الأدلة. - مثل؟ 109 00:05:44,866 --> 00:05:48,000 والدتي ستذهب إلى مصفف الشعر مع كارولينا المبتذلة. 110 00:05:48,133 --> 00:05:49,566 سأذهب مع لالو، الذي لديه سيارة، 111 00:05:49,700 --> 00:05:51,300 لمشاهدة ومعرفة ما إذا كان والدي يعود إلى المنزل 112 00:05:51,433 --> 00:05:53,300 أن أكون مع الملاك. - لدي سيارة، دعونا نستخدم سيارتي. 113 00:05:53,433 --> 00:05:54,600 إنه يعرف سيارتك! 114 00:05:56,800 --> 00:05:59,433 وضعت على غطاء محرك السيارة للاختباء. 115 00:05:59,566 --> 00:06:00,933 وتعال معنا. 116 00:06:05,500 --> 00:06:07,366 نعم. 117 00:06:07,500 --> 00:06:10,833 وبعد؟ ماذا لو كان هذا صحيحا؟ 118 00:06:10,966 --> 00:06:13,266 ثم أشرح لك ما سنفعله. 119 00:06:14,833 --> 00:06:16,866 [يبكي] 120 00:06:34,366 --> 00:06:35,800 هل كان والدي على حق؟ 121 00:06:43,300 --> 00:06:44,966 هل أنت خادم الجنس؟ 122 00:06:46,200 --> 00:06:48,300 - لا. - [يبكي برونو] 123 00:06:48,433 --> 00:06:50,566 - لا، هذا ليس صحيحا. - لا تلمسني. 124 00:06:50,700 --> 00:06:52,400 اهدأ، اهدأ، اهدأ، أستطيع أن أشرح لك ذلك. 125 00:06:52,533 --> 00:06:54,433 لا أريد أن. ليس لديك ما تشرحه. 126 00:06:56,966 --> 00:06:58,100 اخرج من هنا. 127 00:06:58,233 --> 00:06:59,800 [يبكي] 128 00:07:04,900 --> 00:07:06,966 لا أريد أن أراك مرة أخرى. 129 00:07:13,266 --> 00:07:15,333 المال في المظروف. 130 00:07:24,200 --> 00:07:25,733 حظا سعيدا، برونو. 131 00:07:32,033 --> 00:07:34,066 [يبكي] 132 00:08:18,000 --> 00:08:20,033 [صرخات] 133 00:08:23,833 --> 00:08:25,866 أوه! 134 00:08:27,933 --> 00:08:29,266 لأن؟ 135 00:08:32,233 --> 00:08:33,800 لأن؟ 136 00:08:40,833 --> 00:08:42,066 لأن؟ 137 00:08:47,000 --> 00:08:48,933 [يبكي] 138 00:08:49,066 --> 00:08:50,600 [أليكس] هل تقصد إذن 139 00:08:50,733 --> 00:08:52,366 أن الأب يستأجر عاملة بالجنس 140 00:08:52,500 --> 00:08:56,266 لمعرفة ما إذا كان ابنه يواعد امرأة أخيرًا؟ 141 00:08:58,833 --> 00:09:00,766 والابن يقع في الحب؟ 142 00:09:00,900 --> 00:09:02,500 [يضحك] 143 00:09:02,633 --> 00:09:03,666 رائع. 144 00:09:04,733 --> 00:09:07,200 توقف عن البكاء، ألا تخجل؟ 145 00:09:08,266 --> 00:09:09,700 يا؟ 146 00:09:09,833 --> 00:09:13,233 هل طلبت منك يومًا أن تقدمني لأي شخص؟ 147 00:09:14,400 --> 00:09:15,766 [يبكي] 148 00:09:17,033 --> 00:09:18,500 لقد قلت لك ذلك دائما. 149 00:09:19,666 --> 00:09:22,200 لقد أخبرتك دائمًا أنني أريد أن أجد، 150 00:09:22,333 --> 00:09:24,633 الحب، أعرف، 151 00:09:24,766 --> 00:09:26,300 اترك كل شيء في وقته. 152 00:09:26,433 --> 00:09:28,233 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 153 00:09:28,366 --> 00:09:30,533 رومانسي؟ لا لا. 154 00:09:30,666 --> 00:09:31,800 ليست رومانسية. 155 00:09:31,933 --> 00:09:33,166 ابني لا. 156 00:09:33,300 --> 00:09:34,433 لا لا. 157 00:09:34,566 --> 00:09:36,733 الرومانسية هي شيء خاص بالمرأة. 158 00:09:36,866 --> 00:09:37,933 تمام؟ 159 00:09:38,066 --> 00:09:39,866 الرومانسية يا امرأة. 160 00:09:40,000 --> 00:09:41,600 قبيح. لا. 161 00:09:41,733 --> 00:09:43,900 يكفي، حسنا؟ 162 00:09:46,700 --> 00:09:48,233 أنت لم تحب أي شخص في حياتك. 163 00:09:48,366 --> 00:09:49,400 أحببت وأحببت كثيرًا. 164 00:09:49,533 --> 00:09:52,000 وأنا أحب، أحب، أحب، أحب وأكثر من اللازم. 165 00:09:53,033 --> 00:09:55,333 لكن حب الرجال... 166 00:09:57,033 --> 00:09:58,133 إنه الجنس، 167 00:09:58,266 --> 00:09:59,466 إنها النار، 168 00:09:59,600 --> 00:10:01,133 إنها الرغبة. 169 00:10:01,266 --> 00:10:02,733 بالنسبة للرجال هو مثل هذا. 170 00:10:02,866 --> 00:10:04,366 الرومانسية هي شيء خاص بالمرأة. 171 00:10:04,500 --> 00:10:06,733 تقع المرأة في حب ما تسمعه. 172 00:10:06,866 --> 00:10:08,033 نعم؟ 173 00:10:09,233 --> 00:10:10,833 الرجل يقع في الحب 174 00:10:11,933 --> 00:10:14,000 عندما يتحدث القضيب بصوت أعلى من الرأس. 175 00:10:14,133 --> 00:10:15,300 هذا ليس الحب. 176 00:10:15,433 --> 00:10:17,400 - تلك الرغبة. - كفى من ذلك. 177 00:10:17,533 --> 00:10:18,900 دع... 178 00:10:19,033 --> 00:10:22,433 تعلم معي! 179 00:10:25,733 --> 00:10:27,333 رجل 180 00:10:27,466 --> 00:10:29,666 عليك أن تكون قوياً يا بني. 181 00:10:30,700 --> 00:10:32,000 فهو لا يقع في الحب... 182 00:10:33,333 --> 00:10:35,633 من أول واحد تم العثور عليه. 183 00:10:37,800 --> 00:10:39,166 س---! 184 00:10:40,600 --> 00:10:42,066 [برونو] أنا أعاني. 185 00:10:43,700 --> 00:10:45,266 أنا أعاني! 186 00:10:46,500 --> 00:10:48,266 لدي مشاعر، حسنا؟ 187 00:10:55,700 --> 00:10:56,866 سوف يحدث. 188 00:10:59,866 --> 00:11:01,900 سوف يحدث. 189 00:11:02,033 --> 00:11:04,666 مثل الألم، يمر. 190 00:11:09,033 --> 00:11:11,066 [يبكي] 191 00:11:18,200 --> 00:11:19,700 أنت لا تشعر بالحب. 192 00:11:19,833 --> 00:11:22,866 لا تشعر بالحب أو الصداقة تجاه ابنك. 193 00:11:28,866 --> 00:11:30,033 انا ذاهب الآن. 194 00:11:42,766 --> 00:11:44,133 هل يمكنك على الأقل أن تعانقني؟ 195 00:11:44,266 --> 00:11:45,833 - أعطني عناق. - توقف عن البكاء. 196 00:11:46,833 --> 00:11:48,833 - عانقني يا أبي. - كافٍ. 197 00:11:48,966 --> 00:11:50,333 كفى البكاء. 198 00:11:52,900 --> 00:11:54,000 ما هذا؟ 199 00:11:56,366 --> 00:11:57,833 البكاء هو و---. 200 00:12:01,933 --> 00:12:03,933 اسأله. 201 00:12:04,066 --> 00:12:06,033 اسأل تلك العاملة بالجنس 202 00:12:06,166 --> 00:12:07,833 نعم أنا م---. 203 00:12:07,966 --> 00:12:09,633 اسألها إذا كنت مثلي الجنس. 204 00:12:09,766 --> 00:12:10,966 أوه نعم؟ 205 00:12:11,100 --> 00:12:12,800 الآن أعجبني ذلك. 206 00:12:12,933 --> 00:12:14,700 الآن أنت جدي. 207 00:12:14,833 --> 00:12:17,500 لقد فعلت ذلك معها فقط لأن هناك مشاعر. 208 00:12:17,633 --> 00:12:18,933 لهذا السبب حدث ما حدث. 209 00:12:20,333 --> 00:12:21,566 لكن أنت، 210 00:12:21,700 --> 00:12:23,033 أنت لست كذلك، 211 00:12:23,166 --> 00:12:25,033 أنت لست الأب كما اعتقدت. 212 00:12:25,166 --> 00:12:27,133 أنت لست شخصًا يستحق الإعجاب. 213 00:12:29,500 --> 00:12:30,933 لقد خيبت ظني. 214 00:12:32,800 --> 00:12:33,900 كثيراً. 215 00:12:36,700 --> 00:12:37,866 أنت م---. 216 00:13:08,066 --> 00:13:09,266 [الانفجار] 217 00:13:11,733 --> 00:13:13,066 [الانفجار] 218 00:13:26,133 --> 00:13:27,766 [يكسر الأشياء] 219 00:13:29,500 --> 00:13:30,800 [يكسر الأشياء] 220 00:14:07,500 --> 00:14:08,966 برونو. 221 00:14:09,100 --> 00:14:10,400 هل أنت بخير؟ 222 00:14:11,733 --> 00:14:13,800 ليس كثيراً. أنت لست بخير أيضاً. 223 00:14:14,900 --> 00:14:15,966 لا. 224 00:14:16,100 --> 00:14:17,400 أنا لم أشاهدك مثل هذا. 225 00:14:18,666 --> 00:14:20,333 هل تتذكر المرأة التي قابلتها؟ 226 00:14:22,100 --> 00:14:23,833 اكتشفت أنها 227 00:14:23,966 --> 00:14:25,700 لقد كان خادماً جنسياً. 228 00:14:29,433 --> 00:14:30,600 لقد افترضت ذلك، 229 00:14:30,733 --> 00:14:33,066 لكنني لم أخبرك بأي شيء. - وهي حقا 230 00:14:33,200 --> 00:14:34,800 لم يتهمني بأي شيء أبدًا. 231 00:14:36,633 --> 00:14:38,133 لقد دفع له والدي كل شيء. 232 00:14:43,833 --> 00:14:46,033 في بعض الأحيان أشعر بالاشمئزاز من والدك. 233 00:14:48,533 --> 00:14:50,033 نعم. 234 00:14:50,166 --> 00:14:53,166 لو أخبرتني بذلك بالأمس لكسرت وجهك. 235 00:14:54,966 --> 00:14:56,566 لكن الآن لا أعرف. لقد... 236 00:14:57,700 --> 00:14:59,533 لدي عقدة في معدتي، هل تعلم؟ 237 00:15:01,533 --> 00:15:03,466 لا أعرف ماذا سيحدث لي. 238 00:15:05,533 --> 00:15:06,800 ليس معي. 239 00:15:08,600 --> 00:15:09,766 ولا أنا كذلك. 240 00:15:16,833 --> 00:15:18,866 [يبكي] 241 00:15:39,866 --> 00:15:41,900 [يبكي] 242 00:15:51,833 --> 00:15:53,166 [صرخات] 243 00:16:12,066 --> 00:16:14,733 لقد عاد موظفو الجنس ليبقوا، أليس كذلك يا أمي؟ 244 00:16:14,866 --> 00:16:16,466 - [إيجور] اه. - هل تأخذ مكثفة، 245 00:16:16,600 --> 00:16:18,133 التدريب للأولمبياد؟ 246 00:16:19,500 --> 00:16:21,466 أحب الماراثون، 247 00:16:21,600 --> 00:16:24,333 لكن والدتك فقدت تسجيلها، أليس كذلك؟ 248 00:16:24,466 --> 00:16:26,333 كنت أعرف أنني سأخسرها من أجلك. 249 00:16:27,433 --> 00:16:29,166 إيجور، هل هذه طريقة للتحدث؟ 250 00:16:29,300 --> 00:16:30,600 أنا أتكلم بلغة جيوفانا. 251 00:16:30,733 --> 00:16:32,100 - أوه، نعم. - استرخي يا أماه، 252 00:16:32,233 --> 00:16:33,866 حتى أنني تحررت. 253 00:16:34,000 --> 00:16:35,133 وأخي؟ 254 00:16:36,166 --> 00:16:37,466 لا أعرف. 255 00:16:37,600 --> 00:16:39,000 أشعر بغرابة شديدة. 256 00:16:39,133 --> 00:16:40,633 سأذهب إلى غرفته، فهو ليس كذلك. 257 00:16:40,766 --> 00:16:42,333 هو دائما دقيق. 258 00:16:48,933 --> 00:16:50,800 برونو، هل مازلت مستلقياً؟ 259 00:16:50,933 --> 00:16:52,766 حان الوقت للذهاب إلى المدرسة. 260 00:16:52,900 --> 00:16:54,566 أمي، أنا سيئة للغاية. 261 00:16:55,833 --> 00:16:57,033 لم أنم الليلة 262 00:16:57,166 --> 00:16:58,633 لم أحقق الحلم إلا مؤخرًا. 263 00:16:59,766 --> 00:17:01,466 أنا أيضا أموت من الصداع. 264 00:17:04,000 --> 00:17:05,900 ماذا أخذت؟ 265 00:17:06,033 --> 00:17:07,500 ماذا لديك؟ 266 00:17:10,866 --> 00:17:12,866 ليس لديك حمى. 267 00:17:13,000 --> 00:17:14,600 هل تريدني أن أتصل بالطبيب؟ 268 00:17:14,733 --> 00:17:16,000 لا. 269 00:17:17,400 --> 00:17:19,233 أنا فقط يجب أن أكون وحدي، أماه. 270 00:17:22,500 --> 00:17:23,700 على ما يرام. 271 00:17:27,466 --> 00:17:28,800 [تنهدات] 272 00:17:31,766 --> 00:17:34,033 أمي، لا تنسي الذهاب إلى مصفف الشعر مع الفتاة المبتذلة. 273 00:17:34,166 --> 00:17:36,966 أوه، جيوفانا، لقد ذكرتني بذلك ألف مرة بالفعل. 274 00:17:37,100 --> 00:17:38,733 لقد قابلت كارولينا بالفعل منذ الأمس، 275 00:17:38,866 --> 00:17:40,300 كل شيء في محله. 276 00:17:40,433 --> 00:17:42,066 هل يمكنك أن تتخيل ما قاله لي؟ 277 00:17:42,200 --> 00:17:45,466 أن والدك أرسل جميع الموظفين خارج المنزل. 278 00:17:45,600 --> 00:17:48,333 بتلر، طبخ، الجميع. 279 00:17:48,466 --> 00:17:49,900 في شقة بهذا الحجم؟ 280 00:17:50,933 --> 00:17:52,266 ومن الذي يقوم بالعمل؟ 281 00:17:52,400 --> 00:17:54,766 هي. وهي تغسل، وتكوي، وتطبخ، 282 00:17:54,900 --> 00:17:56,366 وهو يفخر بذلك كثيرًا. 283 00:17:56,500 --> 00:17:59,500 يبدو أن الخادمة تأتي مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع. 284 00:17:59,633 --> 00:18:01,433 ووالدك راض جدا. 285 00:18:01,566 --> 00:18:04,000 هل ستقول الآن أن والدي بسيط؟ 286 00:18:04,133 --> 00:18:06,766 - هل أصبحت متواضعا؟ - ربما هذا هو التفسير 287 00:18:06,900 --> 00:18:08,566 لماذا تزوجها والدك. 288 00:18:08,700 --> 00:18:10,700 لأنه أراد موظفة وليس امرأة. 289 00:18:10,833 --> 00:18:12,800 ما تقوله هو هراء، أماه. 290 00:18:14,366 --> 00:18:17,433 كان والدي يعيش دائمًا محاطًا بالموظفين. 291 00:18:19,166 --> 00:18:21,933 حسنا، لا بد لي من الذهاب. برونو لن يأتي؟ 292 00:18:22,066 --> 00:18:24,200 لا، اذهب وحدك لأن أخوك لن يذهب اليوم. 293 00:18:24,333 --> 00:18:26,033 - هل برونو مريض؟ - صداع. 294 00:18:26,166 --> 00:18:28,433 أوه، لا ينبغي له أن يكون قادرًا على التعامل مع صديقته. 295 00:18:28,566 --> 00:18:30,800 الرجال هكذا، عندما لا يناسبهم الأمر 296 00:18:30,933 --> 00:18:33,033 إنه يسبب لهم الصداع. - المرأة صداع 297 00:18:33,166 --> 00:18:34,400 عندما لا يريد العمل، أليس كذلك؟ 298 00:18:34,533 --> 00:18:36,266 ايجور في سبيل الله. 299 00:18:36,400 --> 00:18:38,200 جيوفانا، اذهبي إلى المدرسة، لقد تأخر الوقت بالفعل. 300 00:18:38,333 --> 00:18:42,000 سأتقبل الأمر فحسب، لأن المدرسة مؤلمة. 301 00:18:42,133 --> 00:18:44,866 وسأقوم بالتدرب في صالة الألعاب الرياضية. 302 00:18:45,000 --> 00:18:46,433 هل أراك في الليل؟ 303 00:18:46,566 --> 00:18:49,466 - اليوم لا أعتقد أنني أستطيع. - لا؟ 304 00:18:49,600 --> 00:18:53,866 لا، سأخرج مع صديق يعمل في صالة الألعاب الرياضية. 305 00:18:54,000 --> 00:18:55,966 أوه، هل ستخرج مع شخص آخر؟ 306 00:18:56,100 --> 00:18:58,166 وتقولها هكذا في وجهي؟ - نعم. 307 00:18:59,500 --> 00:19:01,333 أليست علاقتنا بدون التزام؟ 308 00:19:02,433 --> 00:19:04,800 بيا، أنت لم ترغبي في إنجاب طفلي. 309 00:19:04,933 --> 00:19:07,733 تقصد أنها مجرد متعة، أليس كذلك؟ 310 00:19:07,866 --> 00:19:10,166 يمكننا أن نرى بعضنا البعض، ولكن كل يوم؟ 311 00:19:10,300 --> 00:19:11,666 كل يوم ليس ضروريا. 312 00:19:13,133 --> 00:19:14,700 لم تكن تريد الحرية؟ 313 00:19:14,833 --> 00:19:16,266 أعطيك الحرية. 314 00:19:16,400 --> 00:19:17,633 وداعا وداعا. 315 00:19:19,900 --> 00:19:21,466 [الأستاذة] إليزابيث كنت معروفة 316 00:19:21,600 --> 00:19:22,733 مثل الملكة العذراء. 317 00:19:22,866 --> 00:19:25,333 الملكة والعذراء أمر مستحيل. 318 00:19:25,466 --> 00:19:27,400 أن عالم الرجال عند قدميها وكانت عذراء؟ 319 00:19:27,533 --> 00:19:30,366 مهلا، إذا كانت عذراء أم لا، أنا لا أعرف، حسنا؟ 320 00:19:30,500 --> 00:19:32,333 جازيئيل، على سبيل المثال، ليست عذراء، 321 00:19:32,466 --> 00:19:33,900 ولكن للاستمناء. 322 00:19:34,033 --> 00:19:36,700 أنا هنا في مكاني. لا تتحدث بهذه الطريقة. 323 00:19:36,833 --> 00:19:38,533 ياخي لو كنت ملكة 324 00:19:38,666 --> 00:19:40,900 ركعت ولم تصلي يا صديقي. 325 00:19:41,033 --> 00:19:43,533 - أمرتك بقطع رأسك. - [تضحك] 326 00:19:43,666 --> 00:19:47,066 جيوفانا، من فضلك، دون أن تقول المزيد من الهراء، حسنا؟ 327 00:19:47,200 --> 00:19:48,366 لن أقول بعد الآن. 328 00:19:48,500 --> 00:19:50,066 وأنا لن أحضر الدروس أيضًا. 329 00:19:50,200 --> 00:19:51,833 المدرسة تعطي الحرية 330 00:19:51,966 --> 00:19:53,500 بحيث يبقى المرء في الكافتيريا. 331 00:19:53,633 --> 00:19:55,233 لذلك سأغادر. 332 00:19:55,366 --> 00:19:56,733 [المعلم] الأمر ليس كذلك يا فتاة. 333 00:19:56,866 --> 00:19:59,600 المدرسة لديها قواعد. في الواقع، مثل كل شيء في الحياة. 334 00:19:59,733 --> 00:20:01,400 وأنا أعرف القاعدة الرئيسية. 335 00:20:01,533 --> 00:20:04,166 الأغنياء يحكمون والفقراء يحترمون. 336 00:20:06,933 --> 00:20:07,933 حسنًا. 337 00:20:08,066 --> 00:20:10,000 ملاك. 338 00:20:10,133 --> 00:20:12,600 مهلا، هل تغازل غييرمو مرة أخرى؟ 339 00:20:12,733 --> 00:20:14,966 ليس لدي شيء معه. ما ليس معك؟ 340 00:20:15,100 --> 00:20:17,500 نعم، نعم، هو معي، لكنه لم يحضر بالأمس. 341 00:20:17,633 --> 00:20:18,833 وماذا علي أن أفعل به؟ 342 00:20:18,966 --> 00:20:20,866 وكان واجهة المستخدم الرسومية معي، ولم شمل الأسرة. 343 00:20:24,500 --> 00:20:26,433 إنه اليوم. 344 00:20:26,566 --> 00:20:28,100 سأستخدم سيارتك. لا تختفي. 345 00:20:28,233 --> 00:20:30,066 جي، هل سأتأذى يا صديقي؟ 346 00:20:30,200 --> 00:20:31,500 لا، 347 00:20:31,633 --> 00:20:33,366 واجهة المستخدم الرسومية سوف تذهب معنا. كل شيء على ما يرام، الهدوء. 348 00:20:33,500 --> 00:20:35,500 على الأقل، ليس هذا ما تم التخطيط له. 349 00:20:35,633 --> 00:20:39,633 أنت فتاة حذرة، جيوفانا. 350 00:20:39,766 --> 00:20:41,033 إنها نقطة جذبي. 351 00:20:41,166 --> 00:20:43,433 - أنا خطير. - [تضحك] 352 00:20:47,233 --> 00:20:48,300 أماه؟ 353 00:20:57,700 --> 00:20:58,833 أماه؟ 354 00:21:02,066 --> 00:21:04,566 - مرحبا يا أماه. - مرحبا يا ابنتي. 355 00:21:04,700 --> 00:21:06,666 أوه، أمي، ماذا تفعلين بهذا السلاح مرة أخرى؟ 356 00:21:06,800 --> 00:21:08,333 أنا أعطيها البولندية. 357 00:21:09,400 --> 00:21:11,233 والآن سأتركها محملة. 358 00:21:12,766 --> 00:21:13,933 أنت لا تعرف أبدا. 359 00:21:15,133 --> 00:21:17,133 لكنك لا تنوي استخدامه، أليس كذلك؟ 360 00:21:17,266 --> 00:21:20,200 لقد قلت لك بالفعل أكثر من ألف مرة لا يا ابنتي. 361 00:21:22,200 --> 00:21:24,633 هذه ذكرى والدي. 362 00:21:26,066 --> 00:21:27,733 لكن من لديه سلاح في المنزل؟ 363 00:21:27,866 --> 00:21:29,166 عليك أن تعرف كيفية استخدامه. 364 00:21:31,433 --> 00:21:34,133 وإذا جاء لص إلى هنا وفجأة، 365 00:21:34,266 --> 00:21:36,833 أنا "دا"! 366 00:21:38,266 --> 00:21:39,400 أنا أطلق النار عليه. 367 00:21:40,833 --> 00:21:42,833 سأفعل أي شيء من أجل ابنتي. 368 00:21:44,300 --> 00:21:45,500 من فضلك يا أماه. 369 00:21:45,633 --> 00:21:47,333 هل يدخل اللص إلى مثل هذا المبنى الأنيق؟ 370 00:21:47,466 --> 00:21:49,400 - أبدا، لا. - نعم. أنت لا تعرف أبدا. 371 00:21:49,533 --> 00:21:50,633 ولكن قل لي، 372 00:21:50,766 --> 00:21:53,000 كيف يمكنك شحن هذا الشيء؟ 373 00:21:53,133 --> 00:21:54,100 لذا. 374 00:21:54,233 --> 00:21:55,800 هل ترى الطبل هنا؟ 375 00:21:55,933 --> 00:21:57,433 يذهب. هل تنظر إلى يدي؟ 376 00:21:57,566 --> 00:21:59,233 هنا. يذهب. 377 00:22:01,066 --> 00:22:02,433 كل واحد يذهب. 378 00:22:03,466 --> 00:22:05,200 ولكن عليك أن تعرف كيفية استخدامها. 379 00:22:05,333 --> 00:22:07,633 نعم؟ لقد وضعت قدميك بثبات. 380 00:22:07,766 --> 00:22:10,466 الديك وهذا كل شيء. 381 00:22:10,600 --> 00:22:11,566 دا! 382 00:22:11,700 --> 00:22:13,400 - دعني أرى. - لا. 383 00:22:13,533 --> 00:22:14,600 - أوه لا. - لا. 384 00:22:14,733 --> 00:22:15,966 عليك أن تعرف كيفية استخدامه. 385 00:22:16,100 --> 00:22:18,166 لكن توقف، أنا هنا فقط لقتل الوقت 386 00:22:18,300 --> 00:22:20,900 لأن أليكس اتصل قائلاً أنه سيعود للمنزل لتناول طعام الغداء. 387 00:22:21,033 --> 00:22:24,233 وأنا في انتظار الانتهاء وتقديمه. 388 00:22:24,366 --> 00:22:25,533 - أوه نعم؟ - نعم. 389 00:22:25,666 --> 00:22:27,133 - هل هو قادم؟ - نعم. 390 00:22:28,133 --> 00:22:30,100 سباجيتي بالروبيان 391 00:22:31,233 --> 00:22:32,433 أشعر بسعادة غامرة 392 00:22:32,566 --> 00:22:34,533 عندما يقول أنه سيعود إلى المنزل لتناول طعام الغداء، يا ابنتي. 393 00:22:35,633 --> 00:22:38,466 إنها علامة على أنه يحب طعامي. 394 00:22:40,033 --> 00:22:42,000 - لذيذ. - [تضحك] 395 00:22:46,133 --> 00:22:47,333 ها هو. 396 00:22:56,000 --> 00:22:59,233 دخل والدي... وبدأ اللغز. 397 00:22:59,366 --> 00:23:00,800 ما سر؟ 398 00:23:01,866 --> 00:23:03,966 هل رأيت والدي يتناول الغداء في المنزل؟ 399 00:23:05,300 --> 00:23:06,833 [أليكس] إنه أمر رائع. 400 00:23:06,966 --> 00:23:08,500 [كارولينا] قليل آخر يا حبي؟ 401 00:23:09,800 --> 00:23:11,066 - [ينفي] - لا؟ 402 00:23:11,200 --> 00:23:13,166 سأزيد وزني بهذه الطريقة. لقد أكلت بالفعل أكثر من اللازم. 403 00:23:13,300 --> 00:23:14,766 - إنها فرحة يا أماه. - [يضحك] 404 00:23:14,900 --> 00:23:16,100 هل رأيت؟ 405 00:23:16,233 --> 00:23:17,833 بعض الجمبري البسيط 406 00:23:17,966 --> 00:23:21,466 ولكن على استعداد جيد. بأنني بذلت جهدا. 407 00:23:21,600 --> 00:23:23,033 الآن هل تريد الحلوى؟ 408 00:23:23,166 --> 00:23:25,066 لا، في سبيل الله، مجرد قهوة. 409 00:23:26,700 --> 00:23:27,766 ابنة... 410 00:23:28,800 --> 00:23:30,200 هل يمكنك مساعدتي في الأطباق؟ 411 00:23:31,366 --> 00:23:32,700 انا ذاهب الى مصفف الشعر 412 00:23:32,833 --> 00:23:34,800 ثم أذهب مباشرة إلى والدتي 413 00:23:34,933 --> 00:23:36,366 لقد أصبح الأمر روتينياً بالفعل، أليس كذلك؟ 414 00:23:36,500 --> 00:23:38,433 - كل خير؟ - كل شيء عظيم. 415 00:23:39,533 --> 00:23:43,100 يا إلهي، كم كان هذا الطعام جيدًا. 416 00:23:43,233 --> 00:23:45,233 سأغتنم الفرصة للبقاء في المنزل لفترة أطول قليلاً. 417 00:23:45,366 --> 00:23:46,466 والراحة، هل تعلم؟ 418 00:23:46,600 --> 00:23:48,533 [كارولينا] أوه، أنا سعيدة للغاية. 419 00:23:48,666 --> 00:23:49,966 [تنهدات] 420 00:23:50,100 --> 00:23:53,200 من الجيد جدًا أن أعرف أنك تحب طعامي يا عزيزتي. 421 00:23:53,333 --> 00:23:55,366 الآن وقتما تشاء 422 00:23:55,500 --> 00:23:57,566 سأقوم بتدليلك، حسنًا؟ - نعم؟ 423 00:23:57,700 --> 00:23:58,866 نعم. 424 00:24:01,233 --> 00:24:02,600 أحب تدليلك. 425 00:24:19,466 --> 00:24:21,366 واو، لا شيء يحدث. 426 00:24:32,600 --> 00:24:33,733 [تنهدات] 427 00:24:40,566 --> 00:24:42,366 [جي] هناك، هناك، هناك، هناك. 428 00:24:42,500 --> 00:24:45,633 سائق والدي يواعد الفتاة المبتذلة. 429 00:24:45,766 --> 00:24:47,400 إنه مبتذل، لكنه أناس طيبون. 430 00:24:48,766 --> 00:24:50,000 لكنها غبية. 431 00:24:51,233 --> 00:24:52,300 دعونا نرى الآن 432 00:24:52,433 --> 00:24:53,766 كم من الوقت سيستغرق والدي للمغادرة؟ 433 00:24:53,900 --> 00:24:55,933 إذا خرج، أليس كذلك؟ 434 00:24:56,066 --> 00:24:58,466 [كارولينا] أوه، لقد كنت سعيدًا جدًا عندما أكدت ذلك. 435 00:24:58,600 --> 00:25:00,533 يسعدني أن أتمكن من مرافقتك. 436 00:25:00,666 --> 00:25:03,033 أعتقد أنني سأستفيد وأحصل على بعض النقاط البارزة. 437 00:25:03,166 --> 00:25:05,900 أوه، أكثر؟ لكن لماذا؟ أنت عظيم. 438 00:25:06,033 --> 00:25:07,166 أوه لا، ولكن سأغادر 439 00:25:07,300 --> 00:25:08,366 مع رجل أصغر سنا. 440 00:25:08,500 --> 00:25:10,166 ينبغي للمرء أن يكون دائما أجمل. 441 00:25:10,300 --> 00:25:12,100 هناك الكثير من الفاسقات فضفاضة هناك. 442 00:25:12,233 --> 00:25:13,366 عليك أن تكون حذرا. 443 00:25:13,500 --> 00:25:15,833 من الجيد أن أليكس يحبني بهذه الطريقة، كما أنا. 444 00:25:15,966 --> 00:25:18,600 يعرف؟ يجب عليك الاستفادة وتنظيف بشرتك. 445 00:25:18,733 --> 00:25:20,400 هل تقسم؟ لكن لماذا؟ هل أنا قبيح؟ 446 00:25:20,533 --> 00:25:21,700 لا، أنت جميلة، 447 00:25:21,833 --> 00:25:23,200 ولكن من الجيد دائمًا العناية ببشرتك. 448 00:25:23,333 --> 00:25:24,633 هل نذهب إلى المقهى لاحقاً؟ 449 00:25:24,766 --> 00:25:27,166 - واضح. مهلا، أنا أدفع. - على ما يرام. 450 00:25:27,300 --> 00:25:28,466 هل تعتقد أنني يجب أن أسألهم 451 00:25:28,600 --> 00:25:29,766 لتنظيف بشرتي؟ 452 00:25:29,900 --> 00:25:31,333 يا حبيبي بالمال اللي عندك 453 00:25:31,466 --> 00:25:32,633 أنت تحكم هذه الغرفة. 454 00:25:32,766 --> 00:25:34,266 أوه، بيا، ما الأشياء التي تقولها. 455 00:25:34,400 --> 00:25:37,033 [فلافيا] إذن بالتأكيد اليوم أنت من يدفع، أليس كذلك؟ 456 00:25:37,166 --> 00:25:38,200 [صديق 1] حسنًا نعم. 457 00:25:38,333 --> 00:25:40,466 المحامي الخاص بي أمسك بزوجي بالقوة. 458 00:25:40,600 --> 00:25:42,433 لقد جعلها تفتح بطاقاتي 459 00:25:42,566 --> 00:25:45,433 وأنا أنفق كل شيء. - [فلافيا] عظيم. 460 00:25:45,566 --> 00:25:48,266 أيها النادل، هل يمكنك أن تحضر لنا المزيد من الشمبانيا، من فضلك؟ 461 00:25:48,400 --> 00:25:50,633 [صديق 1] الشمبانيا والفاتورة. 462 00:25:50,766 --> 00:25:51,833 هذا اليوم هو لي. 463 00:25:51,966 --> 00:25:53,233 [فلافيا] السماوات. 464 00:25:54,300 --> 00:25:56,133 [يتحدث بالفرنسية] 465 00:25:56,266 --> 00:25:59,400 - أخبرني. - هل يمكنني الحصول على مارتيني؟ 466 00:25:59,533 --> 00:26:01,666 - واضح. - أنا في انتظار صديق. شكرًا لك. 467 00:26:01,800 --> 00:26:04,966 أليس هذا هو موريس أرجنت الشهير؟ 468 00:26:05,100 --> 00:26:07,333 [صديق 1] أوه، نعم، إنه هو. 469 00:26:07,466 --> 00:26:09,533 عرفت أنه في البلاد. 470 00:26:09,666 --> 00:26:12,266 أوه، ولكن يا له من رجل أنيق. 471 00:26:12,400 --> 00:26:14,900 لكنها قديمة، تشبه الزبيب. 472 00:26:15,033 --> 00:26:17,800 - [تضحك] - هذا هو الخيار. 473 00:26:17,933 --> 00:26:19,866 أو يصبح المرء زبيبًا 474 00:26:20,000 --> 00:26:23,533 أو كرة البولينج بسبب الجراحة التجميلية. 475 00:26:23,666 --> 00:26:24,866 موريس أرجنت. 476 00:26:25,000 --> 00:26:26,833 أوه، العلامة التجارية المفضلة لدي. 477 00:26:26,966 --> 00:26:28,333 الألغام أيضا. 478 00:26:28,466 --> 00:26:31,266 في الأوقات الطيبة، كنت أرتدي فقط موريس أرجنت. 479 00:26:35,133 --> 00:26:37,200 آسف، لقد تأخرت. 480 00:26:40,400 --> 00:26:42,900 أنتوني يخرج كل يوم 481 00:26:43,033 --> 00:26:44,600 في وقت الغداء 482 00:26:44,733 --> 00:26:46,633 دائما مع الاعتذار. 483 00:26:46,766 --> 00:26:48,733 لكن ألن يرى والدته؟ 484 00:26:48,866 --> 00:26:50,966 نعم، أحياناً يقول نعم. 485 00:26:51,100 --> 00:26:54,133 وهل تؤمن بأنطوني؟ 486 00:26:56,600 --> 00:26:58,833 دائما مع القليل من الشك، أليس كذلك؟ 487 00:27:00,100 --> 00:27:01,966 لكني أحب أنتوني. 488 00:27:02,100 --> 00:27:03,800 أريد أن أؤمن به. 489 00:27:05,566 --> 00:27:07,200 ولكن يجب أن أعرف. 490 00:27:07,333 --> 00:27:08,500 أنت تعرف بالفعل، 491 00:27:08,633 --> 00:27:10,066 لديه الفتاة، أليس كذلك؟ 492 00:27:10,200 --> 00:27:14,333 حاسة السادسة تخبرني أن هناك شيئاً آخر.. 493 00:27:14,466 --> 00:27:15,600 أسوأ. 494 00:27:15,733 --> 00:27:18,566 وأسوأ من امرأة واحدة امرأتان أو ثلاث. 495 00:27:19,600 --> 00:27:21,466 هل تعتقد أن أنتوني الآن مع ثلاثة؟ 496 00:27:21,600 --> 00:27:22,833 فمن الممكن جدا. 497 00:27:22,966 --> 00:27:26,233 أوه، يا للأسف أنا لست في الطابور. 498 00:27:26,366 --> 00:27:29,133 أوه، فيسكي، أنا أعترف لك، 499 00:27:29,266 --> 00:27:31,633 فتح مشاعري. وماذا تريد أن تقول لي؟ 500 00:27:31,766 --> 00:27:33,633 أنك تريد النوم مع رجلي؟ 501 00:27:33,766 --> 00:27:36,833 مطلق، أنتوني وأنا؟ ليس لدي أمل. 502 00:27:38,000 --> 00:27:38,966 مهلا، 503 00:27:39,100 --> 00:27:41,500 إذا كان لديك أي شك، 504 00:27:41,633 --> 00:27:43,400 عليك أن تكتشف ذلك. 505 00:27:44,666 --> 00:27:45,866 انا ذاهب لمعرفة ذلك. 506 00:27:47,333 --> 00:27:50,066 سأكتشف ما يفعله بعد ظهر كل يوم. 507 00:27:50,200 --> 00:27:53,133 لأن الذهاب مع والدته، بالتأكيد لا. 508 00:27:55,800 --> 00:27:59,633 قوية، هل يمكنني أن أسألك سؤالا حميميا؟ 509 00:27:59,766 --> 00:28:02,433 يعتمد الأمر على نوع العلاقة الحميمة، أليس كذلك؟ 510 00:28:02,566 --> 00:28:03,766 سأقوم بالمخاطرة. 511 00:28:05,233 --> 00:28:07,466 لم تفكر في أن تكون مثليه؟ 512 00:28:08,666 --> 00:28:10,433 [تضحك] 513 00:28:11,633 --> 00:28:13,766 لم يكن لدي أي مهنة للنساء. 514 00:28:13,900 --> 00:28:16,066 يا مطلق، أنا طلبت فقط أن أسأل 515 00:28:16,200 --> 00:28:17,866 لأنني أعتقد في بعض الأحيان 516 00:28:18,000 --> 00:28:20,500 لا أحد منا يعرف الآخر جيدًا، هل تعلم؟ 517 00:28:21,633 --> 00:28:23,766 كم هو غامض أيها اليعسوب. ما مشكلتك؟ 518 00:28:23,900 --> 00:28:26,400 لا شيء، لا شيء. لا، لا شيء. يكون... 519 00:28:26,533 --> 00:28:30,400 الأمر فقط أنني أفكر في إمكانيات الحياة. 520 00:28:30,533 --> 00:28:32,700 لا شيء، فقط أشيائي. ننسى ذلك، هل ستفعل؟ 521 00:28:32,833 --> 00:28:35,200 أوه، أنت مليء بالهراء، أليس كذلك يا فيسكي؟ 522 00:28:35,333 --> 00:28:36,633 أوه، ما يكفي من ذلك، هاه؟ 523 00:28:36,766 --> 00:28:38,466 أنا لا أحب. إذا لم يكن الأمر كذلك، سأطردك من الوكالة. 524 00:28:38,600 --> 00:28:41,266 وأنا أقاضيك بسبب العمل الإضافي. 525 00:28:41,400 --> 00:28:43,666 - عريض! - أوه، آسف. 526 00:28:43,800 --> 00:28:46,200 على الأقل أنت صريح. 527 00:28:46,333 --> 00:28:48,833 أحتاج إلى الكثير من الصراحة في حياتي. 528 00:28:50,933 --> 00:28:53,500 من الجيد رؤيتك يا حبي. 529 00:28:53,633 --> 00:28:56,733 لقد طلبت مارتيني في انتظارك. 530 00:28:56,866 --> 00:28:58,833 هل تقبل واحدًا أم دعنا نذهب إلى الطاولة؟ 531 00:29:01,300 --> 00:29:03,566 إلى الطاولة، ولكن انتظر قليلاً. 532 00:29:03,700 --> 00:29:04,733 والدتي هنا. 533 00:29:04,866 --> 00:29:05,866 والدتك؟ 534 00:29:06,000 --> 00:29:07,533 يا إلهي. 535 00:29:08,633 --> 00:29:09,700 وقد رآني بالفعل. 536 00:29:10,866 --> 00:29:12,366 هل سنلقي التحية عليها؟ 537 00:29:12,500 --> 00:29:14,366 لقد كانت دائمًا عميلاً لعلامتك التجارية. 538 00:29:14,500 --> 00:29:15,633 اه، لا، لا! 539 00:29:15,766 --> 00:29:18,066 - هل والدتك غنية؟ - كان. 540 00:29:19,433 --> 00:29:21,300 وبعد ذلك لا أريد البقاء في هذا المطعم. 541 00:29:21,433 --> 00:29:23,466 - لا، سآخذك إلى مكان آخر. - نعم. 542 00:29:23,600 --> 00:29:25,300 سوف أشعر براحة أكبر في التحدث. 543 00:29:25,433 --> 00:29:27,466 أوه، أنا أفهم. 544 00:29:28,800 --> 00:29:32,500 تناولنا طعام الغداء في فندقي ثم استمعنا إلى الموسيقى. 545 00:29:32,633 --> 00:29:33,633 نعم؟ 546 00:29:33,766 --> 00:29:34,933 نعم. 547 00:29:35,066 --> 00:29:36,700 هل ستأتي معي؟ لو سمحت. 548 00:29:36,833 --> 00:29:38,766 نعم. 549 00:29:38,900 --> 00:29:40,266 - أماه، يا لها من مفاجأة. - [فلافيا] يا بني. 550 00:29:40,400 --> 00:29:43,600 - [صديق 1] مرحبًا. - عزيزي، هو فخر لي. 551 00:29:43,733 --> 00:29:45,866 أنتوني الجميل. 552 00:29:46,000 --> 00:29:47,800 - ابني. - كل خير؟ مرحبًا. 553 00:29:47,933 --> 00:29:49,800 والدتك تتحدث عنك كثيرًا دائمًا. 554 00:29:49,933 --> 00:29:52,166 - [صديق 2] هذا صحيح. - وأنت وسيم كما يقول. 555 00:29:52,300 --> 00:29:55,333 - [صديق 2] نعم. - الآن، هو صديقك، هاه؟ 556 00:29:55,466 --> 00:29:57,500 موريس أرجنت، المصمم. 557 00:29:57,633 --> 00:29:59,266 موريس، هذه والدتي، فلافيا. 558 00:29:59,400 --> 00:30:02,500 - [الصديق 2] في سبيل الله. - أنا مسرور. 559 00:30:02,633 --> 00:30:05,766 إنه لمن دواعي سروري، سيدتي العزيزة. 560 00:30:05,900 --> 00:30:08,833 نحن جميعا سعداء. 561 00:30:08,966 --> 00:30:12,000 - إنه لشرف. - الشرف لي يا سيدتي. 562 00:30:14,933 --> 00:30:17,366 - [صديق 1] كم هو وسيم، أليس كذلك؟ - علينا أن نذهب. 563 00:30:17,500 --> 00:30:19,966 نعم نعم. أمي، أصدقاء دونيا فلافيا، 564 00:30:20,100 --> 00:30:22,033 كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم جميعا هنا. 565 00:30:22,166 --> 00:30:23,766 لدينا اجتماع للمناقشة 566 00:30:23,900 --> 00:30:25,700 عرض إطلاق العلامة التجارية موريس أرجنت 567 00:30:25,833 --> 00:30:28,033 في البلاد. الوكالة التي أعمل بها 568 00:30:28,166 --> 00:30:29,466 يفعل ذلك. - [صديق 1] نعم. 569 00:30:29,600 --> 00:30:31,166 من العار أنهم لا يتناولون مشروبًا 570 00:30:31,300 --> 00:30:34,133 الشمبانيا معنا. - مستحيل. 571 00:30:34,266 --> 00:30:35,766 آسف. 572 00:30:35,900 --> 00:30:38,433 علينا أن نذهب. نراكم قريبا. 573 00:30:38,566 --> 00:30:40,500 [تضحك] 574 00:30:40,633 --> 00:30:42,500 - سأتوقف لرؤيتك لاحقا يا أماه. - نعم. 575 00:30:42,633 --> 00:30:44,566 - نراكم قريبا. - [صديق 2] كم هو وسيم ابنك. 576 00:30:44,700 --> 00:30:45,966 [صديق 1] كثيرا. 577 00:30:46,100 --> 00:30:47,866 [يتحدث بالفرنسية] 578 00:30:48,000 --> 00:30:49,900 يا رب، 579 00:30:50,033 --> 00:30:51,133 نعم، 580 00:30:51,266 --> 00:30:54,733 في حسابي وحساب ذلك الجدول 581 00:30:54,866 --> 00:30:55,866 السيدة... - موريس، موريس. 582 00:30:56,000 --> 00:30:57,133 لحظة واحدة. 583 00:30:57,266 --> 00:30:58,933 - شكرًا لك. - كل هذا؟ 584 00:30:59,066 --> 00:31:01,700 - التغيير لك. - شكرا جزيلا لك يا سيدي. 585 00:31:01,833 --> 00:31:02,966 جيد. 586 00:31:04,033 --> 00:31:06,400 إنها طعام شهي 587 00:31:06,533 --> 00:31:08,266 الأم 588 00:31:13,033 --> 00:31:16,400 يا له من شرف أن أقابل موريس أرجنت. 589 00:31:16,533 --> 00:31:18,233 - [صديق 1] نعم. - هل يمكنك أن تصب لي مشروبًا آخر؟ 590 00:31:18,366 --> 00:31:20,033 [صديق 1] لطيف جدًا. وحسابي؟ 591 00:31:20,166 --> 00:31:22,100 - يستغرق الأمر بعض الوقت. - نعم. 592 00:31:22,233 --> 00:31:25,233 - إنه قادم يا صديقي. - نعم شكرا. يقول. 593 00:31:25,366 --> 00:31:26,633 عذراً، لقد تم دفع الفاتورة، سيدتي. 594 00:31:26,766 --> 00:31:27,833 بواسطة من؟ 595 00:31:27,966 --> 00:31:29,166 لذلك الرجل الذي غادر للتو. 596 00:31:29,300 --> 00:31:30,633 [صديق 2] هذا جيد. 597 00:31:30,766 --> 00:31:32,366 - كيف النوع. - حسنا نعم. 598 00:31:32,500 --> 00:31:34,100 والله ما الأشياء. 599 00:31:34,233 --> 00:31:36,433 أنا دائما الشخص الذي يجب عليه دفع الفاتورة 600 00:31:36,566 --> 00:31:38,733 واليوم فقط كنت أنت من سيدفع. 601 00:31:38,866 --> 00:31:40,233 [صديق 1] هذا صحيح. 602 00:31:40,366 --> 00:31:45,200 ولكن في كلتا الحالتين نحن مدينون بهذا لابني الجميل. 603 00:31:45,333 --> 00:31:47,233 دعونا نشرب لأنطوني. 604 00:31:47,366 --> 00:31:48,800 [صديق 1] تحياتي، أنتوني. 605 00:31:48,933 --> 00:31:51,033 أوه، كم هو جيد. أتعلم؟ سأنفق كل شيء على الملابس. 606 00:31:51,166 --> 00:31:53,266 [صديق 2] نعم، سيكون رائعًا. 607 00:31:53,400 --> 00:31:55,433 [يبكي] 608 00:32:00,333 --> 00:32:02,200 لا يمكن أن يبقى الأمر هكذا. 609 00:32:21,633 --> 00:32:23,000 أنا أعرف بالفعل ما سأفعله. 610 00:32:24,066 --> 00:32:26,233 - [خاتم] - [السعال] 611 00:32:31,300 --> 00:32:33,733 أنت؟ هنا؟ لأن؟ 612 00:32:34,766 --> 00:32:36,033 آسف. 613 00:32:36,166 --> 00:32:37,866 لقد تذكرت أنك تعيش هنا. 614 00:32:39,700 --> 00:32:42,166 - وأنا أعلم أيضًا أنك تبيع المخدرات. - يا. 615 00:32:43,233 --> 00:32:44,433 هيا، ادخل. 616 00:32:48,733 --> 00:32:50,566 لا يجب أن تقول لماذا أتيت، 617 00:32:50,700 --> 00:32:52,533 أعلم بالفعل أنك مكتئب، أليس كذلك؟ 618 00:32:52,666 --> 00:32:54,800 يريد حقا أن يموت. 619 00:32:54,933 --> 00:32:56,366 يريد؟ 620 00:32:56,500 --> 00:32:57,800 لا. 621 00:32:57,933 --> 00:32:59,466 هل تريد أن تبتهج؟ 622 00:32:59,600 --> 00:33:01,566 نعم. هل أحضرت الصوف؟ 623 00:33:03,233 --> 00:33:04,300 بالتأكيد، 624 00:33:04,433 --> 00:33:06,300 ليس لدي سوى ما تبقى من مصروفي. 625 00:33:07,533 --> 00:33:08,766 أوه. 626 00:33:08,900 --> 00:33:11,166 ما هي بدل عظيم لك، هاه، صبي؟ 627 00:33:12,433 --> 00:33:14,566 أي شيء تحتاجه فقط قل لي، حسنا؟ 628 00:33:14,700 --> 00:33:15,900 لدي هنا. 629 00:33:17,300 --> 00:33:19,333 [صفارة] 630 00:33:27,400 --> 00:33:28,866 [صفارة] 631 00:33:29,000 --> 00:33:30,500 أنا لا أعرف حتى كيفية استخدام هذا. 632 00:33:30,633 --> 00:33:31,633 آه، سأعلمك. 633 00:33:31,766 --> 00:33:33,266 دعنا نذهب إلى الحمام. 634 00:33:33,400 --> 00:33:36,466 اتركه، فلا أجد سوى حقنة فارغة 635 00:33:36,600 --> 00:33:37,833 لا أعرف أين هم. 636 00:33:37,966 --> 00:33:39,133 اه، هنا. 637 00:33:41,500 --> 00:33:43,166 وكانت دائما خائفة جدا من الصراصير، 638 00:33:43,300 --> 00:33:44,333 كان دائمًا خائفًا جدًا 639 00:33:44,466 --> 00:33:45,733 وفي ذلك اليوم أخذت صرصورًا 640 00:33:45,866 --> 00:33:47,300 التي وجدتها في المنزل، مزيفة، 641 00:33:47,433 --> 00:33:49,033 وضعته في جيبي، وأخذته إلى المدرسة مختبئًا، 642 00:33:49,166 --> 00:33:50,233 لم يرها أحد. 643 00:33:50,366 --> 00:33:51,500 وكانت في الطابور في الكافتيريا 644 00:33:51,633 --> 00:33:52,800 كنت أشتري همبرغر، 645 00:33:52,933 --> 00:33:54,366 اشتريت شيئا للشرب ووضعته، 646 00:33:54,500 --> 00:33:56,800 أخذته، ووضعته هكذا، هنا، هكذا، على كتفه، 647 00:33:56,933 --> 00:33:58,000 وتركته على كتفه 648 00:33:58,133 --> 00:33:59,566 ولم ألاحظ حتى أنه كان على كتفه 649 00:33:59,700 --> 00:34:01,433 وعندما رأت، عندما رأت، عندما رأت الصرصور، 650 00:34:01,566 --> 00:34:02,700 ماتت وبدأت بالصراخ 651 00:34:02,833 --> 00:34:04,633 بدأ الجميع بالضحك في وجهه 652 00:34:04,766 --> 00:34:07,700 كان الأمر مضحكًا جدًا ثم عدنا جميعًا إلى الفصل الدراسي، 653 00:34:07,833 --> 00:34:10,000 ضحك الجميع قائلين أنني فعلت ذلك، 654 00:34:10,133 --> 00:34:11,566 الذي كان الأفضل. 655 00:34:11,700 --> 00:34:14,100 - أوه، أشعر بالرغبة في الطيران. - مهلا، لا تطير، برونو، 656 00:34:14,233 --> 00:34:16,466 إذا طرت، سوف تسقط على الأرض وتكسر كل شيء. 657 00:34:16,600 --> 00:34:19,633 ولن يكون الأمر جيدًا لأحد، رغم أنه سيكون مضحكًا. 658 00:34:19,766 --> 00:34:21,466 وماذا أفعل الآن؟ 659 00:34:21,600 --> 00:34:23,000 الآن... 660 00:34:24,766 --> 00:34:26,266 الآن أعتقد... 661 00:34:26,400 --> 00:34:28,966 أعتقد أنه يمكنك الحصول على بعض المتعة. 662 00:34:29,100 --> 00:34:31,100 لا. 663 00:34:31,233 --> 00:34:33,266 الأمر فقط أنني... 664 00:34:34,800 --> 00:34:35,766 انا لست... 665 00:34:35,900 --> 00:34:37,933 لا، لا، لا، لكنك... 666 00:34:39,200 --> 00:34:43,300 برونو، ليس عليك أن تكون أي شيء، حسنًا؟ 667 00:34:43,433 --> 00:34:45,233 إنها للمتعة فقط. 668 00:34:50,133 --> 00:34:51,933 أنا خائف حتى الموت من السمنة. 669 00:34:52,066 --> 00:34:54,966 من فضلك، أنت نحيفة جدًا، جميلة جدًا. 670 00:34:55,100 --> 00:34:56,200 شكرًا لك. 671 00:34:56,333 --> 00:34:57,800 كيف يسير الزواج مع أليكس؟ 672 00:34:57,933 --> 00:34:59,200 حسنًا، 673 00:34:59,333 --> 00:35:00,566 انها تسير على ما يرام 674 00:35:00,700 --> 00:35:02,433 هل ما زال يقدم لك الكثير من الهدايا؟ 675 00:35:02,566 --> 00:35:03,800 أوه، بحق السماء. 676 00:35:03,933 --> 00:35:05,833 الآن قم بشراء بعض المتاجر التجارية 677 00:35:05,966 --> 00:35:08,766 لأنه لا فائدة من إخباره بأنني لا أريد أي شيء، لا فائدة من ذلك. 678 00:35:08,900 --> 00:35:11,600 يشتري ويضع كل شيء باسم Letita. 679 00:35:11,733 --> 00:35:13,133 أوه نعم؟ 680 00:35:14,233 --> 00:35:16,866 وهل يمكن أن تخبرني أكثر أو أقل عن عدد العقارات 681 00:35:17,000 --> 00:35:20,833 هل أعطاك؟ أعني أنه وضعه باسم ليتيتا. 682 00:35:20,966 --> 00:35:22,266 لقد فقدت العد، 683 00:35:22,400 --> 00:35:23,900 انها واحدة تلو الأخرى. 684 00:35:24,033 --> 00:35:25,533 لا، كما تعلمون، 685 00:35:25,666 --> 00:35:29,000 أنت تعلم أن أليكس رجل كريم، أليس كذلك؟ 686 00:35:29,133 --> 00:35:31,966 بالطبع نعم بالطبع كريم. 687 00:35:36,300 --> 00:35:38,666 لا أريد أن أغادر هنا مرة أخرى، هل تعلم؟ 688 00:35:38,800 --> 00:35:40,233 انها مظلمة بالفعل. 689 00:35:41,766 --> 00:35:45,233 لا مشكلة، والدتك ستذهب لتناول العشاء مع جدتك. 690 00:35:45,366 --> 00:35:46,566 أنا أعرف... 691 00:35:48,700 --> 00:35:52,000 لكنني فضلت عندما رأيتك في الفندق يا أليكس. 692 00:35:54,133 --> 00:35:55,600 [يضحك] 693 00:35:57,533 --> 00:35:59,300 تعلمين أنني أفضل هنا... 694 00:36:02,333 --> 00:36:04,300 أحب أن أشم رائحتك.. 695 00:36:06,633 --> 00:36:08,366 رائحة سريرك.. 696 00:36:09,933 --> 00:36:11,500 من وسادتك. 697 00:36:13,866 --> 00:36:16,666 كل شيء هنا في غرفتك له رائحة فتاتك الصغيرة. 698 00:36:24,333 --> 00:36:25,900 أحبك كثيرا. 699 00:37:28,733 --> 00:37:30,766 [التثاؤب] 700 00:37:33,200 --> 00:37:35,800 الآن أعرف كيف يبدو السردين في العلبة. 701 00:37:35,933 --> 00:37:37,366 أشعر بالملل، 702 00:37:37,500 --> 00:37:39,766 لقد سئمت من الجلوس هنا. 703 00:37:39,900 --> 00:37:41,733 كان من الممكن أن نغادر منذ وقت طويل. 704 00:37:41,866 --> 00:37:43,300 فلننتظر قليلاً، 705 00:37:43,433 --> 00:37:45,100 ربما سيخرج والدك. 706 00:37:45,233 --> 00:37:46,566 ماذا لو خرج؟ 707 00:37:46,700 --> 00:37:47,866 كيف يتغير؟ 708 00:37:48,000 --> 00:37:49,466 نحن نعلم بالفعل أنه قضى فترة ما بعد الظهر بأكملها هناك 709 00:37:49,600 --> 00:37:50,900 وأنه وحيد في المنزل مع الملاك. 710 00:37:51,033 --> 00:37:53,233 ليس وحده، هناك الموظفين. 711 00:37:53,366 --> 00:37:55,533 مفاجأة! 712 00:37:55,666 --> 00:37:59,100 لم يعد والدي يعمل طباخًا، وقد قام أيضًا بطرد كبير الخدم. 713 00:38:01,633 --> 00:38:02,800 لأن؟ 714 00:38:02,933 --> 00:38:04,400 لم يكن هناك نقص في المال. 715 00:38:04,533 --> 00:38:07,166 لا يمكن إلا أن تكون وحيدًا مع Angel. 716 00:38:07,300 --> 00:38:08,900 والآن بعد أن أصبحت صديقة والدتي، 717 00:38:09,033 --> 00:38:11,000 حمار كارولينا يخبر أمي بكل شيء. 718 00:38:11,133 --> 00:38:13,633 إنها فخورة بأنها تطبخ لوالدي 719 00:38:13,766 --> 00:38:15,266 ويقول إنه يحب ذلك. 720 00:38:15,400 --> 00:38:16,900 أوه ، وهل يطبخ جيدًا؟ 721 00:38:20,200 --> 00:38:22,500 لقد نشأ والدي في عالم من الرفاهية، 722 00:38:22,633 --> 00:38:25,566 هل تعتقدين أنه سيحب طعامها القبيح؟ 723 00:38:25,700 --> 00:38:27,866 وهذا سبب آخر للشك. 724 00:38:28,000 --> 00:38:30,200 - أنا أنزل، سأصعد الآن. - [جي] لا، لا، لا! 725 00:38:30,333 --> 00:38:31,366 [لالو] واجهة المستخدم الرسومية، انتظر! 726 00:38:31,500 --> 00:38:33,133 اهدأ، اهدأ، أغلق الباب. 727 00:38:33,266 --> 00:38:34,400 استمع، 728 00:38:34,533 --> 00:38:36,833 ثم نتحدث أنا وأنت. 729 00:38:36,966 --> 00:38:38,866 الآن دعنا نذهب، لا أعرف، اذهب لتناول البيتزا 730 00:38:39,000 --> 00:38:41,166 قبل أن يموت من سوء التغذية في هذه السيارة. 731 00:38:43,533 --> 00:38:44,833 [أنتوني] مرحبا يا أمي. 732 00:38:44,966 --> 00:38:48,133 أنتوني، كنت أعرف أنك ستأتي اليوم. 733 00:38:48,266 --> 00:38:50,233 ليس من المفاجئ بالنسبة لي. 734 00:38:51,500 --> 00:38:52,666 جئت لأرى كيف كنت. 735 00:38:53,833 --> 00:38:56,366 كفى من هذا، توقف عن الكذب يا أنتوني. 736 00:38:56,500 --> 00:38:59,633 لقد رأيتني في المطعم ورأيت أنني بخير، 737 00:38:59,766 --> 00:39:00,900 أنا بخير. 738 00:39:01,033 --> 00:39:02,533 نعم، من الجيد أنني رأيتك في المطعم، 739 00:39:02,666 --> 00:39:04,300 إشارة إلى أنك تأكل شيئًا ما من وقت لآخر 740 00:39:04,433 --> 00:39:06,066 وأنت لم تشبع من الشراب. 741 00:39:06,200 --> 00:39:07,566 نعم، نعم، نعم، نعم. 742 00:39:07,700 --> 00:39:09,166 وهذا أنت، 743 00:39:09,300 --> 00:39:11,266 صديقك الصغير، 744 00:39:11,400 --> 00:39:13,900 إنه لطيف للغاية 745 00:39:14,033 --> 00:39:15,966 لأنه دفع فاتورتنا. 746 00:39:16,100 --> 00:39:18,366 نعم، إنه رجل لطيف للغاية يا أمي. 747 00:39:19,500 --> 00:39:21,466 لا تقلق، أقدم له الشكر. 748 00:39:21,600 --> 00:39:24,566 أعتقد أن عليه أن يشكرني 749 00:39:24,700 --> 00:39:26,766 لأنني وضعتك في هذا العالم. 750 00:39:26,900 --> 00:39:28,700 ماذا تقولين يا أماه؟ 751 00:39:28,833 --> 00:39:30,766 يا أنتوني، 752 00:39:30,900 --> 00:39:33,400 جئت إلى هنا لتعرف 753 00:39:33,533 --> 00:39:35,300 ما كان يدور في رأسي 754 00:39:35,433 --> 00:39:37,266 عندما رأيتك بهذا 755 00:39:37,400 --> 00:39:40,633 مع طقم الخياطة، طقم الخياطة الفرنسي، 756 00:39:40,766 --> 00:39:44,100 غنية، مليئة بالنكد. 757 00:39:44,233 --> 00:39:48,000 هل تعتقد، هل تعتقد أنني شككت في شيء؟ لا. 758 00:39:48,133 --> 00:39:50,433 لم أكن أشك، أنا متأكد. 759 00:39:50,566 --> 00:39:51,866 متأكد من ماذا؟ 760 00:39:52,000 --> 00:39:54,266 كيف تكسب لقمة العيش. 761 00:39:54,400 --> 00:39:57,933 أنتوني، اخرج مع ذلك الفرنسي، 762 00:39:58,066 --> 00:40:00,233 تواعد أصحاب الملايين الآخرين 763 00:40:00,366 --> 00:40:02,900 مليئة بالنكد أيضاً، أليس كذلك؟ 764 00:40:03,033 --> 00:40:04,500 يا أنتوني، 765 00:40:04,633 --> 00:40:08,466 لقد كان دائمًا لغزًا بالنسبة لي أن أعرف كيف كسبت أموالك. 766 00:40:08,600 --> 00:40:11,366 كنت خائفًا حتى من السؤال 767 00:40:11,500 --> 00:40:13,166 خائف من الإجابات 768 00:40:13,300 --> 00:40:15,766 والآن أعلم أنني أشعر بالخجل، 769 00:40:15,900 --> 00:40:17,166 أشعر بالخجل منك. 770 00:40:17,300 --> 00:40:19,233 آه، أنت تخجل مني لأنني أحتضنك، 771 00:40:19,366 --> 00:40:21,333 أنا أدفع ثمن كل قطرة من ذلك الويسكي الذي تشربه. 772 00:40:21,466 --> 00:40:26,566 وأنا الذي أنفقت ثروات على مدارس جيدة لك، أليس كذلك؟ 773 00:40:26,700 --> 00:40:30,833 كان بإمكانك أن تصبح طبيباً، أو مهندساً، أو أستاذاً، لا، 774 00:40:30,966 --> 00:40:33,100 يجب أن يكون لديك كرامة، 775 00:40:33,233 --> 00:40:36,500 لا ينبغي عليك التسكع مع هؤلاء المليونيرات 776 00:40:36,633 --> 00:40:38,033 مليئة بالنكد. 777 00:40:38,166 --> 00:40:43,133 لا، أنا... أنا... أمام أصدقائي تراجعت، 778 00:40:43,266 --> 00:40:44,866 لقد تركت وحدي أتحدث 779 00:40:45,000 --> 00:40:47,166 من الفخر الذي كان لدي دائما بالنسبة لك. 780 00:40:47,300 --> 00:40:49,233 الحقيقة هي أن ما أشعر به هو العار، 781 00:40:49,366 --> 00:40:51,566 أنا أشعر بالخجل منك يا أنتوني. 782 00:40:52,566 --> 00:40:53,966 هذا ليس ما تفكرين به يا أماه. 783 00:40:54,100 --> 00:40:56,000 كيف لا، هاه؟ 784 00:40:56,133 --> 00:40:57,466 هل هو أسوأ من ذلك؟ 785 00:40:57,600 --> 00:40:59,200 الوكالة تفعل ذلك في الواقع 786 00:40:59,333 --> 00:41:00,566 عرض موريس أرجنت. 787 00:41:00,700 --> 00:41:02,533 أنا جزء من العلاقات العامة 788 00:41:02,666 --> 00:41:04,033 العلامة التجارية في البلاد. 789 00:41:05,933 --> 00:41:08,700 لدي حتى شيء مع امرأة أكبر سنا، 790 00:41:08,833 --> 00:41:10,333 صاحب الوكالة . 791 00:41:11,566 --> 00:41:12,666 شئ ما؟ 792 00:41:12,800 --> 00:41:14,966 شيء امرأة أكبر سنا؟ 793 00:41:15,100 --> 00:41:17,800 اي وكالة؟ تلك المرأة غير موجودة، للأسف. 794 00:41:17,933 --> 00:41:20,533 هل ستشعر بخجل أقل لو كانت امرأة؟ 795 00:41:20,666 --> 00:41:24,166 حسنًا، على الأقل أستطيع أن أخبر أصدقائي، 796 00:41:24,300 --> 00:41:26,133 يمكن أن أقول للمجتمع 797 00:41:26,266 --> 00:41:31,766 أن لديك علاقة غرامية مع امرأة أكبر سناً، 798 00:41:31,900 --> 00:41:34,466 إيه، ربما، لكن امرأة، أليس كذلك؟ 799 00:41:34,600 --> 00:41:37,800 لكن هذه كذبة، إنها كذبة، أليس كذلك؟ 800 00:41:37,933 --> 00:41:41,933 حسنًا، سأحضر تلك المرأة لتلتقي بها. 801 00:41:42,066 --> 00:41:45,166 أنا وهي نحب بعضنا البعض يا أمي، أنا لم أحضرها من قبل 802 00:41:45,300 --> 00:41:46,933 لأنني اعتقدت أنك لن توافق، 803 00:41:47,066 --> 00:41:48,633 ولكني اقدمها لكم 804 00:41:48,766 --> 00:41:50,133 اسمها فاني. 805 00:41:57,233 --> 00:41:58,466 أوه، لا تدخن بعد، 806 00:41:58,600 --> 00:41:59,833 دعنا نذهب لتناول شيء ما. 807 00:41:59,966 --> 00:42:02,666 اها ما عندي شهية 808 00:42:02,800 --> 00:42:05,033 أريد أن أكون نحيفة. 809 00:42:05,166 --> 00:42:06,266 أوه، الزهور. 810 00:42:07,300 --> 00:42:09,233 لك. 811 00:42:09,366 --> 00:42:10,400 لي؟ 812 00:42:10,533 --> 00:42:12,166 السماوات، 813 00:42:12,300 --> 00:42:16,033 زلزال حدث أو سيحدث ولا أعلم. 814 00:42:16,166 --> 00:42:18,666 لا يا فاني، إنها مجرد تفاصيل. 815 00:42:20,000 --> 00:42:22,866 كم هو لطيف، أنا أحب تلقي الزهور. 816 00:42:23,000 --> 00:42:27,200 لقد أعطيتني الزهور في بداية علاقتنا، 817 00:42:27,333 --> 00:42:29,533 جميلة ومع مزهرية. 818 00:42:30,533 --> 00:42:33,133 أنا سعيد لأنك أحببتهم. 819 00:42:33,266 --> 00:42:35,700 لدي طلب لأطلبه منك 820 00:42:35,833 --> 00:42:37,300 أوه، 821 00:42:37,433 --> 00:42:38,933 طلب. 822 00:42:39,066 --> 00:42:40,533 [يضحك] 823 00:42:40,666 --> 00:42:43,666 -وكم هو طلبك؟ - انها ليست المال. 824 00:42:44,700 --> 00:42:46,433 أريدك أن تقابل والدتي. 825 00:42:49,633 --> 00:42:51,166 دعه يعرف والدتك؟ 826 00:42:51,300 --> 00:42:54,166 نعم، أنا أتحدث عنها دائمًا، أنت تعطيني أفكارًا، 827 00:42:54,300 --> 00:42:56,200 أعتقد أنك يمكن أن تساعدني في ذلك. 828 00:42:56,333 --> 00:42:57,633 وفي النهاية نحن معًا، 829 00:42:57,766 --> 00:42:59,466 أعتقد أنه سيكون من اللطيف أن تلتقي بها. 830 00:43:01,266 --> 00:43:02,600 السماوات. 831 00:43:04,000 --> 00:43:07,133 اعتقدت أنك لا تريد أن تعرفني على والدتك، 832 00:43:07,266 --> 00:43:09,400 أنك شعرت بالخجل لأنني أكبر سنا. 833 00:43:09,533 --> 00:43:11,533 من أين أتيت بهذه الفكرة؟ 834 00:43:16,500 --> 00:43:18,200 تعرفي على والدتك... 835 00:43:19,633 --> 00:43:21,966 إنه مثل مقابلة عائلتك. 836 00:43:22,100 --> 00:43:23,333 نعم. 837 00:43:26,533 --> 00:43:28,900 إنه تقريبًا طلب زواج. 838 00:43:31,100 --> 00:43:32,566 أوه، أنتوني. 839 00:43:35,666 --> 00:43:37,333 لأول مرة... 840 00:43:38,666 --> 00:43:40,100 أنا أشعر بك... 841 00:43:41,266 --> 00:43:42,700 حقا في الحب معي. 842 00:43:44,433 --> 00:43:46,233 تقريبا عرض الزواج؟ 843 00:43:46,366 --> 00:43:47,600 هل هذا ما قلته؟ 844 00:43:47,733 --> 00:43:49,033 [يضحك] 845 00:43:50,133 --> 00:43:51,433 وأنا سأقبل، 846 00:43:55,233 --> 00:43:56,733 مع فصل الأصول. 847 00:43:57,900 --> 00:44:00,633 سأوقع على أي ورقة لأكون بجانبك، 848 00:44:00,766 --> 00:44:02,233 بأعين مغلقة... 849 00:44:03,633 --> 00:44:06,233 لكن عليك أولاً أن تقابل والدتي، 850 00:44:06,366 --> 00:44:08,400 هذا يتحدث جيدا عني، أليس كذلك؟ 851 00:44:08,533 --> 00:44:10,233 حبي, 852 00:44:10,366 --> 00:44:15,233 كيف يمكنني أن أتحدث بالسوء عن رجل يعطيني الزهور؟ 853 00:44:15,366 --> 00:44:16,700 [يضحك] 854 00:44:17,900 --> 00:44:20,233 يدعوني للقاء والدته. 855 00:44:20,366 --> 00:44:22,166 السماوات. 856 00:44:26,800 --> 00:44:28,633 حسنًا، لقد تناولت البيتزا بالفعل. 857 00:44:28,766 --> 00:44:29,833 يتحدث. 858 00:44:29,966 --> 00:44:31,366 لقد قتلت البيتزا، أليس كذلك؟ 859 00:44:31,500 --> 00:44:33,400 لو كان والدي هو تلك البيتزا، لكنت ميتاً. 860 00:44:33,533 --> 00:44:34,933 أكلت بغضب. 861 00:44:35,066 --> 00:44:37,100 مهلا، لماذا كان عليك وضع لالو في تلك القصة؟ 862 00:44:37,233 --> 00:44:38,633 لأنه هادئ، 863 00:44:38,766 --> 00:44:40,033 فهو ليس من القيل والقال، 864 00:44:40,166 --> 00:44:42,000 والدي بالكاد يعرفه. 865 00:44:42,133 --> 00:44:43,933 لو كنت أنا، لكنت سأضطر إلى التهرب إذا حدث ذلك، 866 00:44:44,066 --> 00:44:46,100 وأنت أيضا. لالو آمن. 867 00:44:46,233 --> 00:44:48,200 نعم، إنها جديرة بالثقة. 868 00:44:49,600 --> 00:44:50,966 والآن؟ 869 00:44:51,100 --> 00:44:52,466 ما هي الفكرة؟ 870 00:44:53,533 --> 00:44:56,466 هناك أشياء لا أستطيع أن أطلبها من لالو. 871 00:44:56,600 --> 00:44:58,066 لديه حياته. 872 00:44:58,200 --> 00:45:00,700 لكننا نعلم الآن أن والدك قضى فترة ما بعد الظهر بمفرده مع آنجل. 873 00:45:00,833 --> 00:45:02,100 نحن الآن آمنون. 874 00:45:02,233 --> 00:45:04,633 إسمع يا ابن عم، الشك يبقى دائماً. 875 00:45:04,766 --> 00:45:06,000 كيف تقول؟ 876 00:45:06,133 --> 00:45:07,800 الملاك مجتهد، 877 00:45:07,933 --> 00:45:09,533 كان قادرا على الاستمرار في الدراسة. 878 00:45:09,666 --> 00:45:12,100 وأبي أيضاً، يعمل في فترة ما بعد الظهر في المنزل، 879 00:45:12,233 --> 00:45:14,733 إنه يتعامل مع الصينيين، والمنطقة الزمنية مختلفة. 880 00:45:16,333 --> 00:45:17,700 كنت أعتقد؟ 881 00:45:19,200 --> 00:45:20,833 هناك طريقة واحدة فقط 882 00:45:20,966 --> 00:45:23,600 لتعرف الحقيقة العارية والخام.. 883 00:45:24,733 --> 00:45:26,533 وتدمير زواج والدي 884 00:45:26,666 --> 00:45:27,800 مع كل هذا التاريخ. 885 00:45:27,933 --> 00:45:29,966 أريد إنهاء ما لديهم 886 00:45:30,100 --> 00:45:31,766 إذا كان لديهم حقا. 887 00:45:33,066 --> 00:45:34,433 ما هي خطتك؟ 888 00:45:34,566 --> 00:45:36,033 سوف تساعدني. 889 00:45:37,400 --> 00:45:38,666 الآن علينا أن نفعل 890 00:45:38,800 --> 00:45:40,833 دع كارولينا تقبض عليهم متلبسين. 891 00:45:41,900 --> 00:45:44,733 يجب أن تلتقط أنجل وأبي في السرير. 892 00:45:51,333 --> 00:45:53,433 [مسرحيات "Angel" من تأليف Massive Attack] 893 00:46:02,766 --> 00:46:04,533 انظر إليّ يا جميلة. 894 00:46:04,666 --> 00:46:06,500 أنت ترى ذلك الرجل. 895 00:46:07,666 --> 00:46:09,066 إنه بارباس. 896 00:46:09,200 --> 00:46:10,933 سأل عنك. 897 00:46:11,066 --> 00:46:13,266 إنه مهتم بالنوم معك. 898 00:46:13,400 --> 00:46:14,600 اخرج معه، 899 00:46:14,733 --> 00:46:15,900 لديها ما تريد. 900 00:46:16,033 --> 00:46:17,500 ألا ترين ذلك يا كارولينا؟ 901 00:46:20,333 --> 00:46:22,133 الذي - التي؟ ما الذي لا أرى؟ 902 00:46:23,300 --> 00:46:24,600 لا أرى ماذا؟ 903 00:46:24,733 --> 00:46:27,866 لا أعتقد أن Guillermo مناسب لـ Angel. 904 00:46:28,000 --> 00:46:30,933 لكن أنا والدته، أليكس، وأعتقد أنه مناسب جدًا. 905 00:46:31,066 --> 00:46:32,766 آه، منطقي، تعتقد أنه مناسب جدا. 906 00:46:32,900 --> 00:46:35,466 - حمار! حمار! - لا تدعوني حمار! 907 00:46:35,600 --> 00:46:37,200 لا تدعوني أحمق! 908 00:46:37,333 --> 00:46:38,500 حمار! 909 00:46:38,633 --> 00:46:40,800 لا تدعوني غبيًا، أنا أكره ذلك! 910 00:46:40,933 --> 00:46:42,966 [سوينا "الملاك" من فيلم Massive Attack]